Un analyste politique dit que Moscou et Pékin refuseront d’être attirés dans le “jeu américain” pour plus de sanctions et une intervention militaire en Syrie.

“La Russie et la Chine ne joueront pas le jeu de Washington en Syrie”, a dit Stephen Lendman dans un article publié sur le site internet de Press TV.

“Jusqu’ici les deux pays tiennent bon. Ils s’opposent à plus de sanctions et à une intervention extérieure.”

Lendman a ajouté que le “carnage minuté” dans le village d’al-Treimseh dans l’ouest de la Syrie, qui a coïncidé avec des considérations du CS de l’ONU pour de plus dures mesures contre le président Al-Assad, “lève de sérieuses questions sur son origine”.

“Les insurgés sont recrutés, armés, financés, entrainés et dirigés par des forces occidentales et régionales. Celles-ci décident de la stratégie, des cibles et du timing des actions. Les armées ont besoin d’un leadership pour fonctionner efficacement, il en va de même pour les bandes d’assassins.”

La mission de supervision des Nations-Unies en Syrie (UNSMIS) a dit Dimanche que plus de 150 personnes avaient été tuées le 12 Juillet dans l’attaque du village d’al-Treimseih, situé dans la banlieue de la ville de Hama.

Alors que des témoins sont apparus sur les chaînes de télévision syriennes disant que des terroristes étaient derrière les assassinats, le ministère des affaires étrangères américains a publié un communiqué le 13 Juillet, disant: “Le régime a délibérément tué des civils innocents. La Syrie ne peut pas être en paix, stable ou démocratique tant qu’Assad n’est pas parti et qu’une transition politique ne commence.”

Lendman a dit que plus de mesures anti-syriennes doivent être attendues dans le future: “Des opérations fausses-bannières de plus grande envergure sont certainement planifiées et Assad sera blâmé injustement.”

“Les mains entâchées de sang de Washington sont sur le massacre de Treimseh. Les représentants du gouvernement de Barack Obama sont aussi directement responsables des massacres précédents de Houla et Qubaïr”, a t’il ajouté.

Lendman a dit que dans le cas où Washington échouerait d’obtenir l’autorisation d’intervenir du conseil de sécurité de l’ONU, elle passerait outre.”

“Aucune des guerres en Yougoslavie, Afghanistan, Irak ou en Libye ne fut approuvée par le CS.”

Il a ajouté les références très claires de la loi internationale interdisant toute attaque sur une autre nation, sauf en cas de légitime défense et jusqu’à l’action du conseil de sécurité ; ceci n’a jamais empêché la politique de guerre permanente de Washington.

“De multiples guerres directes et par proxy font rage de manière illégale. Cela démange Obama d’en faire toujours plus, ainsi que la ministres des affaires étrangères Hillary Clinton. Les rats des médias les soutiennent.”

“Le narratif de l’occident est complètement fabriqué. Fondé sur des mensonges éhontés. Les médias prostitués les régurgitent à la commande. Ils sont complices de la rage de Washington pour la guerre”, a conclu Lendman.

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

url de l’article original:

http://www.presstv.ir/detail/2012/07/15/251052/russia-china-will-not-play-us-game/

http://resistance71.wordpress.com/2012/07/16/ingerence-occidentale-en-syrie-les-mensonges-de-loccident-ne-dupent-plus-grand-monde/