Aller à…
RSS Feed

Traduction d’un communiqué paru sur le site du FPLP


http://pflp.ps/english

Gaza : L’Union des comités des femmes palestiniennes organise un festival central en l’honneur de la Journée internationale de la femme

Posted 05 mars 2023 | 21:28

L’Union des comités de femmes palestiniennes a organisé, dimanche soir, un festival central dans la ville de Gaza, en l’honneur de la Journée internationale de la femme, intitulé : « Les femmes palestiniennes sont les gardiennes de la résistance et de la révolution », en présence du Secrétaire général adjoint du Front populaire de libération de la Palestine, le camarade Jamil Mezher, des membres du Bureau politique et du Comité central, d’un groupe de cadres et d’institutions palestiniennes et d’une grande foule de notre peuple.

La cérémonie a commencé par l’accueil des participants, puis l’hymne national palestinien, et une minute de silence pour les âmes des martyrs de notre peuple palestinien, et la fierté pour les prisonniers et prisonniers dans les prisons de l’occupation sioniste et en leur soutenant.
Le secrétaire général adjoint du Front, le camarade Jamil Mezher, a salué les mères et les épouses des martyrs, et a salué les cadres féministes qui ont assisté au festival, soulignant que les femmes palestiniennes se battent et se battent, car elles sont les prisonnières et la résistance et la mère du martyr et de la prisonnière.
Le camarade Mezher a souligné que les femmes palestiniennes constituent une véritable gardienne de la résistance et de la révolution, et qu’elles étaient et sont toujours des incubateurs de résistance, et a promis que le Front continuera à lutter et à poursuivre sa lutte aux côtés des femmes, afin que la justice prévale et que l’injustice leur soit levée, pour prendre leur place côte à côte avec les hommes dans le processus de lutte et la lutte palestinienne.

Mezher a poursuivi : « Au nom du secrétaire général du Front, le camarade captif commandant Ahmed Saadat, et au nom des camarades du bureau politique, nous exprimons notre fierté pour les femmes palestiniennes qui luttent et se battent, et nous ne pouvons pas oublier les camarades qui ont lutté, qui ont lutté et ont été martyrisés sur le chemin du retour et de la libération, y compris : Shadia Abu Ghazaleh, Taghreed Al-Butma, Maha Nassar, Wafa Idris, et n’oubliez pas la combattante Wedad Al-Aswad (Muhanna), qui est partie il y a quelques jours, laissant un héritage de lutte et de grande lutte dans son rôle et ses sacrifices et ce qu’elle a apporté à la révolution et à la lutte nationale, ainsi que tous les combattants et militants, Elle est une compagne de Guevara de Gaza, Mohammed al-Aswad, et nous n’oublions pas non plus la mère du martyr intellectuel Bassel al-Araj.

Mezher a souligné que lors de la Journée de la femme, nous vivons une situation accélérée à tous les niveaux, à la lumière de la montée de la droite sioniste fasciste, qui cible la présence palestinienne, cible nos prisonniers et nos familles dans l’intérieur palestinien occupé en 1948, intensifie les colonies et travaille à imposer des faits sur le terrain, soulignant dans ce contexte, la nécessité pour les femmes palestiniennes de poursuivre leur lutte aux côtés des hommes.

Le Secrétaire général adjoint du Front a également souligné que les mesures du gouvernement d’occupation nous imposent la nécessité d’accélérer la construction de l’unité nationale, qui repose sur le partenariat dans le cadre de la reconstruction de l’Organisation de libération de la Palestine, en tant que seul représentant légitime du peuple palestinien, en plus de la mise en œuvre des résolutions des Conseils national et central, de l’annulation des Accords d’Oslo et du retrait de la reconnaissance d’Israël.

Il a poursuivi : « Le crime sioniste nous oblige à former une direction unifiée pour gérer le conflit avec l’occupation, et à intensifier l’affrontement avec elle dans tous les domaines, considérant que la résistance est le moyen de libérer la Palestine, soulignant que toutes les négociations avec l’occupation n’apporteront qu’à notre peuple des désastres et des destructions.
Le camarade Mezher a réitéré l’engagement du FPLP à se tenir aux côtés des femmes afin de réaliser leurs droits à l’égalité et à la justice et de remédier à l’injustice à leur encontre.

Il a conclu son discours en soulignant qu’« il n’est pas interdit aux femmes d’occuper les postes les plus élevés et les plus importants, dans toutes les institutions, factions et centres de décision palestiniens ».

Amal Siam, directrice du Centre des affaires féminines, a parlé au nom des cadres féministes, où elle a commencé par souhaiter la bienvenue aux participantes, saluant les femmes palestiniennes partout dans le monde et leur fermeté à tous les niveaux.

Siam a ajouté : « Salutations à toutes les femmes qui ont résisté et continuent de résister, et qui se tiennent toujours face à l’occupation et aux troupeaux de colons, car elle est toujours sous une occupation raciste qui continue dans ses politiques oppressives contre elle et contre tous les Palestiniens, et elle présente la lutte des femmes palestiniennes, qui offrent encore leurs enfants en sacrifice pour la patrie, car elles présentent une légende de la fermeté et de l’oppression de l’occupant, à Gaza, Naplouse, Jénine, Huwara, Jérusalem, Ramallah et dans tous les villages et villes palestiniens. »

Siam a souligné que les femmes continuent d’élever la voix pour réclamer haut et fort leur droit à la libération et à la libération de l’occupation, et la restauration de la terre et de la patrie, et que les femmes palestiniennes célèbrent à leur manière, pour raviver leurs luttes sous le slogan « Les femmes sont les gardiennes de la résistance et de la révolution », car ce sont elles qui résistent côte à côte contre l’occupation, et contre la division, le siège et la pauvreté, et résistent contre la violence et l’ignorance face à ceux qui ne veulent pas de progrès pour leurs conditions, mais plutôt les ramener, parfois ils les attaquent, parfois ils attaquent leurs institutions, et d’autres attaquent leurs revendications des droits de l’homme, soutenues par le silence officiel. Injustifiée, a conduit à un état sans précédent de brimade, menaçant la vie des femmes défenseures directement et indirectement.

Siam a regretté les mauvaises conditions des femmes aux niveaux social, économique et politique, en particulier à la lumière des taux élevés de pauvreté, de chômage, de violence et de discrimination, dus à la poursuite de l’occupation et de son agression continue contre la bande de Gaza, et à la poursuite de la division et du siège pendant plus de 16 ans.
Au nom des femmes et des institutions féminines, Siam a souligné la nécessité de mettre fin à la division comme seul moyen de restaurer l’unité nationale, appelant à l’adoption rapide d’un ensemble de lois qui protègent les droits des femmes et renforcent la participation des femmes palestiniennes à la vie publique et politique et aux postes de décision.

Pour sa part, Suhair Khader, responsable de l’Union des comités des femmes palestiniennes, a déclaré que « la Journée de la femme de cette année arrive dans des circonstances exceptionnelles vécues par notre peuple, et à un moment où l’attaque sioniste globale contre notre peuple s’intensifie, alors que le gouvernement fasciste, raciste et criminel altère le terrorisme, tue, démolition, colonisation, siège et arrestation, et que les processions de martyrs et de martyrs marchent toujours dans les champs de la patrie et les ruelles des camps blessés et tristes ».
Khader a ajouté dans un discours prononcé pendant le festival : « À la suite de cette agression globale, nous étions déterminés à transformer cette célébration à l’occasion de la Journée internationale de la femme en une manifestation nationale féministe pour exprimer notre soutien à la résistance et notre loyauté envers les martyrs, et en reconnaissance du rôle essentiel des femmes palestiniennes dans le processus de lutte et de construction communautaire à tous les niveaux, et en souvenir des grands sacrifices qu’elles ont faits à travers leur longue lutte contre le colonialisme, l’occupation et toutes les formes de discrimination, d’oppression et d’arriération, et en l’honneur de leur rôle actif dans la bataille pour la libération nationale et sociale, et leur lutte. de continuer à établir les valeurs de justice sociale, d’égalité, de démocratie, de liberté, de progrès et de développement face à toutes les formes de discrimination et d’injustice pratiquées à leur encontre et en les privant de leurs droits et en prenant leur rôle et leur place dans la société.

Khader a souligné que les femmes palestiniennes ont joué et continuent de jouer un rôle important dans la marche de la révolution palestinienne et de la lutte nationale, et ont fourni au mouvement national un grand nombre de femmes leaders et militantes, notant que ce rôle de pionnier se poursuit pendant la marche de notre peuple, et cela s’incarne sur le terrain à Shuafat, Huwara, Jéricho, Naplouse, Jénine, Umm al-Fahm, Gaza et dans les camps et lieux de refuge, soulignant que les femmes palestiniennes – comme d’habitude – continuent de gravir les échelons, de faire des sacrifices et de fournir leur âme, leur foie et la fleur de leur vie. Pour la patrie.
Elle a poursuivi : « Les femmes pratiquaient toutes les formes de lutte et présentaient une constellation immortelle de martyrs, d’activistes et de prisonnières, pour ne citer que quelques-uns Dalal al-Mughrabi, Laila Khaled Umm Muhammad Farhat, Taghreed al-Batma, Shadia Abu Ghazaleh, Khalida Jarrar, Maryam Abu Daqqa, Widad Qamari et une longue constellation de militantes. »

A cette occasion, Khader a rappelé la combattante Widad Al-Aswad « Muhanna », considérant qu’elle est l’une des icônes de la révolution palestinienne, et l’une des premières fedayin et militants qui ont consacré leur vie pour le bien de la patrie, et ont subi une expérience de lutte importante, ajoutant dans un discours sur la combattante Muhanna: « Cette combattante a formé une école révolutionnaire complète à travers laquelle nous avons appris les principes, elle est la combattante qui a combattu la lutte depuis son enfance, et fait partie de la première génération de combattants fedayins, où elle a passé sa vie à résister à l’occupation et pour la cause de la libération des femmes et la lutte du mouvement national, et pour une société libre dans laquelle les femmes jouissent de l’égalité et de la liberté.

Au nom de l’Union des comités des femmes palestiniennes, Khader a exprimé sa fierté pour la lutte des femmes palestiniennes, gardienne de la résistance et du mur solide de la révolution, administratrice permanente des constantes de martyre, prisonnière, mère et combattante, qui continuera d’être la fierté du peuple palestinien et une partenaire des hommes, et prouvera jour après jour qu’elle est digne de porter le statut de créatrice d’hommes et de gardienne des constantes.

Elle a considéré cette occasion comme une occasion d’évaluer l’activité et la performance des femmes tout au long de l’année avec responsabilité et un esprit critique transparent et déterminé, et de discuter des défis et des problèmes auxquels elles sont confrontées, ainsi que des mesures à prendre pour améliorer la condition de la femme et sa contribution à la société.

Khader a expliqué que l’Union des comités de femmes palestiniennes dans la bande de Gaza a fait de grands progrès afin d’avancer à tous les niveaux et d’injecter du sang jeune dans son corps, en plus d’élargir le domaine du travail et de la lutte politique et sociétale, caractérisée par un discours unitaire progressiste qui résiste à l’occupation et affronte la vaste campagne systématique contre l’Union, en particulier en Cisjordanie, soulignant que l’Union continue sa lutte et son rôle féministe avec toute responsabilité et détermination obstinée malgré toutes les formes de ciblage et de souffrance.

Elle a également exprimé le rejet catégorique par l’Union de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, appelant en même temps à une action urgente pour prendre les mesures nécessaires pour renforcer leur participation politique et sociétale à la décision palestinienne et pour offrir des possibilités d’emploi, considérant que cette question doit apporter des modifications à la législation sur les femmes, pour assurer la cessation de toutes les formes de violence à l’égard des femmes, afin qu’elles puissent jouer un rôle actif dans la construction de la société, et offrir amplement d’opportunités et d’espace pour faire leurs preuves, participer, exprimer des opinions et des expressions, et occuper les postes les plus élevés.

Khader a souligné le soutien de l’Union aux militantes palestiniennes en Cisjordanie et à Jérusalem, qui sont soumises à une attaque sioniste et à une campagne frénétique, et ciblées par le meurtre, l’arrestation, la violence, l’agression et l’expulsion, appelant à soutenir cette femme et à la protéger de toute forme de ciblage sioniste et de criminalité de toute urgence.

Elle a souligné : « Nous affirmons notre solidarité avec les masses de notre peuple qui ont choisi la voie de la résistance et de l’Intifada comme moyen d’expulser l’occupation et d’atteindre les objectifs de notre peuple en matière de libération et de retour, et appelle dans ce contexte à intensifier l’affrontement ouvert contre l’occupation, et à souligner le droit de notre peuple à résister à l’occupation dans toutes les formes de lutte, et rejette toute forme d’entente ou de coordination sécuritaire avec l’occupation. »
La responsable de l’Union des comités de femmes a conclu son discours en disant : « L’unité des cadres et des syndicats de femmes, afin de prendre son rôle naturel et d’accroître son impact sur la prise de décision et la société, est devenue une nécessité urgente qui exige des efforts concertés de tous pour atteindre cet objectif, et l’unité du mouvement des femmes, qui contribue efficacement aux efforts visant à réaliser l’unité nationale et à parvenir à la réconciliation. »

Le festival comprenait deux paragraphes artistiques, par le groupe « Watan » pour le dabke populaire, avant de se terminer par la présentation d’un tableau peint pour la camarade Widad Al-Aswad, et d’honorer sa famille, en plus d’honorer la camarade Maryam Abu Daqqa, puis d’honorer la camarade Maryam, l’enfant du camarade martyr chef d’affrontement Sami Madi.

tma1p

Paru en français sur le site de l’Agence Arabe Syrienne d’Informations

Agence Arabe Syrienne d’Informations (Sana) Agence Arabe Syrienne d’Informations (Sana)

http://sana.sy/fra

Ivanov: la Russie prépare des accords sur un système de visa simplifié avec six pays, dont la Syrie

mmooo

06/03/2023

Moscou-SANA/Le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Evgueni Ivanov, a annoncé que la Russie prépare des accords sur un système de visa simplifié avec six pays, dont la Syrie, l’Inde et l’Indonésie

Dans une déclaration à l’agence « TASS », Ivanov a dit : « En plus de l’Inde, nous travaillons également sur des projets d’accords intergouvernementaux qui incluent une simplification mutuelle du système des visas avec la Syrie, l’Angola, le Vietnam, l’Indonésie et les Philippines ».

R.Khallouf / L.A.

————————————————————————————-

Sit-in de protestation à Los Angeles pour réclamer la levée de l’embargo contre la Syrie

sssss

06/03/2023

Los Angeles-SANA/Un certain nombre de membres des communautés syriennes et arabes et des solidaires américains ont réclamé lors d’un sit-in de protestation dans la ville américaine de Los Angeles la levée de l’embargo et de toutes les mesures coercitives unilatérales imposées contre la Syrie.

Dans une déclaration qu’elle a donnée à SANA, Fatima Attia, l’une des fondatrices du Comité arabe pour la défense de la Syrie, a dit : « Le Comité a observé ce sit-in pour dénoncer l’embargo injuste imposé contre la Syrie par l’administration américaine et ses alliés européens, en particulier après le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le pays le six février dernier ».

Attia a également indiqué que le sit-in, organisé devant le bâtiment fédéral à Los Angeles, avait réuni un certain nombre de membres de la communauté arabe et des solidaires des organisations américaines anti-guerres.

Les participants ont brandi le drapeau syrien et des slogans exigeant la levée immédiate de l’embargo et la fin des mesures coercitives imposées à la Syrie.

R.Khallouf / L.A.

————————————————————————————————————————————————————————–

Article paru en français sur le site iranien Press TV vendredi 27 janvier 2023

—————————————————————————————————-

http://www.presstv.com/

Les activités de l’Iran sont basées sur la loi stratégique du Parlement (OIEA)

Lundi 6 mars 2023 4h51

US Rep. Ilhan Omar (D-MN) (L) talks with Speaker of the House Nancy Pelosi (D-CA) during a rally with fellow Democrats before voting on H.R. 1, or the People Act, on the East Steps of the US Capitol on March 08, 2019 in Washington, DC. (AFP photo)

Mohammad Eslami, président de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (OIEA). ©AP

Le chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (OIEA) a déclaré que l’Iran restait attaché à l’accord de garanties avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et au traité de non-prolifération nucléaire (TNP), les considérant comme la base de ses activités nucléaires, ainsi que la loi stratégique adoptée par le Parlement iranien.

Mohammad Eslami a fait cette remarque dans une interview dimanche 5 mars, à la suite de la visite en Iran du directeur général de l’AIEA Rafael Mariano Grossi.

Commentant la visite de Grossi, il a déclaré que les interactions de l’Iran avec l’agence devraient se poursuivre et que « nous ne devons pas permettre au courant sioniste et terroriste destructeur de profiter de nos relations et de trouver des excuses pour faire pression sur le pays ».

Chef de l’AIEA :

Chef de l’AIEA : « Toute attaque militaire contre des installations nucléaires est interdite »

Selon le directeur de l’AIEA, toute attaque militaire contre des installations nucléaires est interdite.

Eslami a ajouté que l’accord nucléaire conclu en 2015, officiellement connu sous le nom de Plan global d’action conjoint (PGAC), ne peut plus être considéré comme la base des activités de l’Iran.

« Naturellement, le PGAC, auquel l’autre partie ne se conforme pas, ne peut pas constituer la base de nos activités, car la base des activités de la République islamique d’Iran est la loi stratégique votée par le Parlement iranien et la suppression de sanctions injustes » qui ont été imposées au pays, a déclaré le chef de l’OIEA.

La loi, baptisée Plan d’action stratégique pour contrer les sanctions, a été adoptée par les législateurs iraniens en décembre 2020 pour contrer les sanctions imposées à l’Iran par les États-Unis et leurs alliés occidentaux, et promouvoir le programme nucléaire pacifique du pays.

En vertu de la loi du Parlement, l’administration iranienne est tenue de restreindre les inspections de l’AIEA et d’accélérer le développement du programme nucléaire du pays au-delà des limites fixées par le PGAC.

L’Iran s’attend à une approche « apolitique » de l’AIEA

L’Iran s’attend à une approche « apolitique » de l’AIEA

Téhéran s

Eslami a ajouté : « Nous assumons nos responsabilités et [réalisons] nos activités conformément à la loi stratégique. Le point important est que nous prenons nos mesures sur la base de cette loi et dans le cadre de l’Accord des garanties et du TNP… Mais ils ont l’intention d’aller au-delà de ces étapes conformément à leurs doubles standards et de lancer un battage [médiatique]. »

« Nous avons annoncé hier que nous nous engageons à respecter l’Accord des garanties et le TNP, et l’agence supervise et évalue nos activités. Cependant, cette surveillance doit être effectuée dans des cadres et des considérations acceptables pour la République islamique d’Iran », a-t-il déclaré.

Expliquant un rapport controversé de l’AIEA affirmant que des particules d’uranium enrichies à environ 84% de pureté ont été trouvées en Iran, Eslami a déclaré que l’agence avait mentionné de telles particules dans un rapport à son Conseil des gouverneurs.

Grossi à Téhéran, résultats des rencontres

Grossi à Téhéran, résultats des rencontres

Le directeur de l

« Cependant, après des évaluations et des inspections répétées, et grâce à l’interaction menée [entre l’Iran et l’AIEA], il a été décidé que le critère de mesure [du degré d’enrichissement] devrait être le résultat final de la chaîne de production. »

« Aucun enrichissement supérieur à 60 % n’a eu lieu dans les réservoirs de stockage qui fonctionnent actuellement et dont l’ensemble du processus est supervisé par l’AIEA conformément à l’accord de garanties. [Par conséquent,] ils ont pratiquement annoncé la clôture de cette affaire », a déclaré le chef du nucléaire iranien.

Eslami a ajouté que les pressions exercées sur le chef de l’AIEA par les médias occidentaux concernant les activités nucléaires de l’Iran sont orchestrées par « le courant sioniste ».

« Ils sont en colère et contrariés par le voyage de M. Grossi [en Iran] et augmentent la pression sur lui. Il est naturel [pour eux] d’augmenter les pressions médiatiques en raison de leur colère », a déclaré le chef de l’OIEA.

OIEA : les accords avec l’AIEA sont en conformité avec la loi stratégique du Parlement

OIEA : les accords avec l’AIEA sont en conformité avec la loi stratégique du Parlement

—–

0 0 votes
Évaluation de l'article

S’abonner
Notification pour

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x