Mediawerkgroep Syrië

Manifestatie voor vrede in Syrië – Manif pour la paix en Syrie: 01.09.2013 * Brussel-Bruxelles
GEPLAATST DOOR MEDIAWERKGROEP SYRIË ? 30 AUGUSTUS 2013 ? GEEF EEN REACTIE
OPGESLAGEN ONDER AMBASSADE, ATTAQUE, ÉTATS-UNIS, BRUSSEL, BRUXELLES, ESCALADE MILITAIRE, FRANCE, FRANKRIJK, INTERVENTIE, MANIF, MANIFESTATIE, MILITAIRE ESCALATIE, ONU, PAIX, POLITIEKE OPLOSSING, SOLUTION POLITIQUE, SYRIË, USA, VERENIGDE NATIES, VERENIGDE STATEN, VREDE, VS
Rate This

Manifestatie voor vrede in Syrië

Manif pour la paix en Syrie

01.09.2013 – 17h: Consulaat-generaal van Frankrijk, Regentlaan 42,1000 Brussel / Consulat Général de France, Boulevard du Régent 42, 1000 Bruxelles.

Metro: Kunst-Wet / Arts-Loi.

[kaart] – [carte]

Tegen de aanval op Syrië, tegen de militaire escalatie en voor een politieke oplossing.

Contre l’attaque visant la Syrie, contre l’escalade militaire et pour une solution politique.

Info: 0032 (0)485 373 532.

.

NON A L’INTERVENTION EN SYRIE !
Manifestation pour la paix en Syrie
Dimanche 1 septembre 2013 de 17h à 19h devant le Consulat général de France de Bruxelles.
Les Etats-Unis et la France s’apprêtent à attaquer la Syrie.
Ils sont prêts à ignorer les Nations Unies et ce, quels que soient les résultats de l’enquête de l’ONU sur l’utilisation des armes chimiques en Syrie.
Une fois de plus, l’Occident fait passer ses intérêts avant ceux du peuple syrien.
Or, il est évident que seul un dialogue et un accord politique pourront mener à la fin du conflit en Syrie
A fortiori, toute intervention militaire aggravera la situation en Syrie, accroîtra le nombre de victimes et de réfugiés et entraînera la déstabilisation de toute la région.
C’est pourquoi, nous disons:
– les pourparlers entre les différentes parties en conflit doivent reprendre au plus vite
– la Belgique doit se tenir à l’écart de toute escalade militaire
– tous les efforts doivent être consentis pour trouver une solution politique.
———

GEEN INTERVENTIE IN SYRIË

De Verenigde Staten en Frankrijk bereiden een aanval op Syrië voor.
Ze zijn bereid om hiervoor de VN aan de kant te schuiven, ze wachten zelfs de resultaten van het VN-onderzoek naar het gebruikt van chemische wapens in Syrië niet af.

Opnieuw wordt duidelijk dat het Westen haar belangen laat primeren op de belangen van de Syrische bevolking. Enkel een dialoog en een politiek akkoord kunnen leiden tot het einde van het conflict in Syrië, een interventie zal de situatie in Syrië verergeren en meer slachtoffers en vluchtelingen veroorzaken. Een militair ingrijpen zal verder destabiliserende gevolgen hebben voor de rest van de regio.

Onderhandelingen tussen de verschillende partijen betrokken bij het conflict moeten zo snel mogelijk opstarten. België moet zich van elke militaire escalatie distantiëren en alle inspanningen leveren om tot een oplossing te komen.

Waar: Consulaat-generaal van Frankrijk, Regentlaan 42 te 1000 Brussel.
Wanneer: Zondag 1 september 2013, 17.00 u. tot 19 u.